澳大利亚高等法院规定政府必须向俄罗斯支付被扣押的使馆土地,并依法维持赔偿。 Australia’s High Court rules government must pay Russia for seized embassy land, upholding compensation under law.

澳大利亚高等法院裁定,政府必须赔偿俄罗斯在堪培拉收回原先为大使馆租用的土地。 The Australian High Court ruled the government must compensate Russia for reclaiming land in Canberra originally leased for an embassy. 法院坚持宪法的“公正条款”要求,确认99年的租约符合购置财产的条件,以其他方式驳回政府要求。 Upholding constitutional “just terms” requirements, the court confirmed the 99-year lease qualified as property acquisition, rejecting government claims otherwise. 这项裁决还要求政府承担俄罗斯一半的法律费用, 总检察长米歇尔·罗兰(Michelle Rowland)申明合法行动, The ruling also requires the government to cover half of Russia’s legal costs, with Attorney-General Michelle Rowland affirming lawful action and noting next steps will be considered.