亚利桑那州的行人死亡率是全国平均水平的近两倍,
Arizona’s pedestrian death rate is nearly double the national average, driven by car-centric infrastructure and unsafe road design.
根据亚利桑那州AAA基金会的一项研究,亚利桑那州的行人死亡率几乎是全国平均数的两倍,从2018年到2022年,每10万人中有6人死亡。
Arizona’s pedestrian fatality rate is nearly double the national average, with 6 deaths per 100,000 people from 2018 to 2022, according to a AAA Foundation study.
男性行人死亡人数从每100 000人4.9人增至6.0人,女性死亡率从2.1人增至2.6人,均大大高于全国平均水平。
Male pedestrian deaths rose from 4.9 to 6.0 per 100,000, and female rates increased from 2.1 to 2.6, both well above national averages.
单车上死亡的男性人数达到每10万人中1.1人,远远超过女性.
Male bicyclist fatalities reached 1.1 per 100,000, far exceeding female rates.
在此期间,亚利桑那州的公路死亡人数上升了27.5%,原因是以汽车为中心的基础设施、鼓励超速的宽阔道路、缺乏受保护的通道,以及由于车辆通行有限,步行距离较长。
Road deaths in Arizona rose 27.5% over the period, attributed to car-centric infrastructure, wide roads encouraging speeding, lack of protected pathways, and longer walking distances due to limited vehicle access.
《AAA》敦促行人保持可见,避免分散注意力,遵守交通规则,使用人行道和高亮区域。
The AAA urges pedestrians to stay visible, avoid distractions, follow traffic rules, and use crosswalks and well-lit areas.