苹果公司使用护照芯片和面部身份证,用安全储存在设备上的数据,在钱包中发布美国数字身份证,以便进行TSA检查。
Apple launches digital U.S. IDs in Wallet for TSA checks, using passport chips and facial ID, with data stored securely on devices.
苹果公司已推出数字身份证, 让美国护照持有者能使用护照照片页和芯片在苹果钱包上添加安全的数字身份证版本,
Apple has launched Digital ID, allowing U.S. passport holders to add a secure digital version of their ID to Apple Wallet using their passport’s photo page and chip, followed by facial verification.
该特征最初可在美国250多个机场进行国内旅行期间的TSA检查站核查,但不能取代实际护照或允许国际旅行。
Initially available at over 250 U.S. airports for TSA checkpoint verification during domestic travel, the feature does not replace a physical passport or enable international travel.
数据存储在设备上,加密后由本地存储,苹果无法进入,用户控制共享的信息,并使用脸部识别码或触摸识别码进行认证。
Data is stored locally on the device, encrypted and inaccessible to Apple, with users controlling what information is shared and authenticating with Face ID or Touch ID.
该功能扩大了那些没有真正符合身份证明的许可证的人获取数字身份证明的机会,并打算扩大到其他身份和年龄核查用途。
The feature expands access to digital IDs for those without REAL ID-compliant licenses and is set to expand to other identity and age verification uses.