一名39岁的男子在诺拉被拦截后,因拥有和供应包括甲基安非他明和GHB在内的毒品,被判处18个月监禁。 A 39-year-old man was sentenced to 18 months in prison for possessing and supplying drugs, including methamphetamine and GHB, after being stopped in Nowra.

一名来自维多利亚州Epsom的39岁男子在新南威尔士诺拉被拦截后,因拥有和供应非法毒品而被判处18个月监禁,当时他正准备开始新的生活。 A 39-year-old man from Epsom, Victoria, was sentenced to 18 months in prison for possessing and supplying illegal drugs after being stopped in Nowra, New South Wales, while moving to start a new life. 马修·韦恩·马丁对多项指控认罪,包括持有甲基安非他明、GHB、睾丸酮和禁用武器等受禁物质。 Matthew Wayne Martin pleaded guilty to multiple charges, including possession of restricted substances like methamphetamine, GHB, testosterone, and a prohibited weapon. 当局在他的车辆中发现了20.3克甲基安非他明和47克GHB,还有一个62.7克GHB和其他受管制物质在手提箱中。 Authorities found 20.3 grams of methamphetamine and 47 grams of GHB in his vehicle, with an additional 62.7 grams of GHB and other controlled substances in a suitcase. GHB金额超过了可起诉罪行的阈值。 The GHB amount exceeded the threshold for indictable offenses. Martin最近被从拘留所释放,承认供应毒品养活自己的习惯,并声称他正在试图重建自己的生活。 Martin, who had recently been released from custody, admitted to supplying drugs to support his own habit and claimed he was trying to rebuild his life. 法院承认他的社区支持和对变革的承诺,但强调毒品交易是不能容忍的。 The court acknowledged his community support and commitment to change but stressed that drug dealing would not be tolerated. 在服满12个月的无假释期后,他将有资格于2026年6月获释。 He will be eligible for release in June 2026 after serving a 12-month non-parole period.