2025年11月11日在曼彻斯特的亚伯拉罕Moss电车站附近,一名15岁男孩被严重刺伤,促使警方作出重大反应,并发出第60节命令。
A 15-year-old boy was seriously stabbed near Manchester’s Abraham Moss tram stop on Nov. 11, 2025, prompting a major police response and a Section 60 order.
2025年11月11日下午4时10分左右,在曼彻斯特Cheetham山Abraham Moss电车站附近,一名15岁男孩遭到刺伤,可能危及生命。
A 15-year-old boy suffered potentially life-threatening injuries in a stabbing near the Abraham Moss tram stop in Manchester's Cheetham Hill on November 11, 2025, around 4:10 p.m.
包括武装警察和一架直升机在内的紧急事务部门作出了反应,封锁了伍德兰路和附近地区。
Emergency services, including armed police and a helicopter, responded, cordoning off Woodlands Road and nearby areas.
青少年因腿部受伤住院,没有逮捕任何人。
The teen was hospitalized with a leg wound, and no arrests have been made.
警方已执行第60条命令,在11月12日之前扩大拦截搜查的权力。
Police have implemented a Section 60 order, granting expanded stop-and-search powers until November 12.
在11月10日的另一起事件中,两名青少年在长夏的Dickenson路上被刺伤;两名男性嫌疑人被捕,其中一名在现场被带走,另一名从医院转来。
In a separate incident on November 10, two teenagers were stabbed on Dickenson Road in Longsight; two male suspects were arrested, one taken at the scene and the other transferred from hospital.
两名受害者都住院治疗,其中一人获释并被拘留。
Both victims were hospitalized, with one released and taken into custody.
这两起案件的调查都在继续,当局正在敦促证人站出来。
Investigations continue in both cases, and authorities are urging witnesses to come forward.