一名30多岁的妇女承认在2021年谋杀了她的四岁继子,并列举了摇晃和钝器造成的严重头部创伤。 A woman in her 30s pleaded guilty to murdering her four-year-old stepson in 2021, citing severe head trauma from shaking and blunt force.

一名30多岁的妇女对谋杀其四岁继子一事认罪。 2021年3月,她因车祸或暴力攻击而受重伤。 A woman in her 30s has pleaded guilty to the murder of her four-year-old stepson, whose severe injuries—consistent with car crashes or violent assaults—were discovered in March 2021. 申辩是在一名受保护的儿童证人作证以及有医疗证据证明头部因摇晃和钝器而受致命创伤之后提出的。 The plea followed testimony from a protected child witness and medical evidence of fatal head trauma from shaking and blunt force. 最初她无罪,在承认谋杀之前,她改变了对过失杀人罪的抗辩。 Initially not guilty, she changed her plea to manslaughter before admitting to murder. 该案件由爱尔兰中央刑事法院审理,被休庭至12月1日,届时她将面临强制性无期徒刑。 The case, heard at Ireland’s Central Criminal Court, was adjourned until December 1, when she will face a mandatory life sentence.