主要断水口淹没了爱荷华学校的部分地区, A water main break flooded parts of a Iowa school, closing it through Wednesday and disrupting classes.

11月10日星期一在爱荷华州金斯利的金斯利-皮尔森社区学校发生重大水灾,导致学校关闭至11月12日星期三。 A water main break at Kingsley-Pierson Community Schools in Kingsley, Iowa, caused significant flooding on Monday, Nov. 10, leading to school closures through Wednesday, Nov. 12. Kingsley大楼(K-4和9-12级住房)受到影响,走廊、教室和音乐室据报发生水损坏。 The Kingsley building, housing grades K-4 and 9-12, was affected, with water damage reported in hallways, classrooms, and the music room. 恢复人员负责抽水,并安排了一名保险理算员来评估损坏情况。 Restoration crews worked to pump out water, and an insurance adjuster was scheduled to assess damage. 该区计划在星期四恢复小学生的面对面学习,而高中学生将继续上在线课程。 The district plans to resume in-person learning for elementary students on Thursday, while high school students will continue with online classes. 为5-8年级服务的Pierson大楼没有受到影响。 The Pierson building, serving grades 5-8, was not impacted. 官员仍在评估损害的全部程度,并将尽可能提供最新情况。 Officials are still evaluating the full extent of the damage and will provide updates as available.