2025年11月,由于住房、交通和能源价格下跌,美国通货膨胀率放缓,降至14个月的最低点。 U.S. inflation slowed to a 14-month low in November 2025, driven by lower housing, transportation, and energy prices.

2025年11月12日发表的一份新联邦报告显示,美国的通货膨胀已经放缓到14个月的低点,消费物价指数逐年上升2.9%,比前一个月的3.2%有所下降。 A new federal report released on November 12, 2025, reveals that inflation in the United States has slowed to a 14-month low, with the consumer price index rising 2.9% year-over-year, down from 3.2% in the previous month. 下降主要归因于住房、交通和能源价格下跌。 The decline is largely attributed to falling prices in housing, transportation, and energy. 不包括粮食和能源的核心通货膨胀也降至3.1%,为2021年以来的最低水平。 Core inflation, which excludes food and energy, also eased to 3.1%, the lowest level since 2021. 美联储即将召开政策会议, 官员将考虑降低利率的可能性。 The data comes ahead of the Federal Reserve’s upcoming policy meeting, where officials are expected to consider potential interest rate cuts.