英国计划取消巨石阵隧道批准引发对延误和区域危害的强烈反对。
UK plan to cancel Stonehenge tunnel approval sparks backlash over delays and regional harm.
英国政府提议撤销A303巨石隧道发展同意令, 受到Wesex伙伴关系的强烈批评, 后者代表Dorset、Somerset、Wiltshire及BCP的理事会,
The UK government's proposal to revoke the A303 Stonehenge Tunnel's Development Consent Order has drawn strong criticism from the Wessex Partnership, which represents councils in Dorset, Somerset, Wiltshire, and BCP.
该组称该移动为“破坏和短视”,警告它会重新启动整个审批过程,破坏多年的规划和投资。
The group calls the move "damaging and short-sighted," warning it would restart the entire approval process, undermining years of planning and investment.
他们强调隧道对于减少拥挤、改善安全、保护遗产和支持区域增长的重要性,称之为“一代人就有机会”。
They stress the tunnel's importance for reducing congestion, improving safety, protecting heritage, and supporting regional growth, calling it a "once-in-a-generation opportunity."
该提案在11月21日之前开放供公众协商,被认为损害了权力下放和区域经济发展。
The proposal, open for public consultation until November 21, is seen as harming devolution efforts and regional economic development.