两名ZANU-PF学生在竞选期间遭到袭击;受害者受到酷刑,在120公里之外受伤。
Two ZANU-PF-linked students attacked during election campaign; victims tortured and left injured 120 km away.
两名Chinhoyi技术大学学生在学生竞选期间遭到绑架和酷刑,据称是被一个与执政的ZANU-PF党有联系的对立学生团体的成员绑架和拷打的。
Two Chinhoyi University of Technology students were abducted and tortured during a student election campaign, allegedly by members of a rival student group linked to the ruling ZANU-PF party.
受害者乘坐一辆没有标记的灰色五十铃从 Mzimba 购物中心被带走,在 120 公里外的 Shamva 被发现,伤势严重,无法行走或坐下。
The victims, taken from Mzimba Shopping Centre in an unmarked grey Isuzu, were found 120 kilometers away in Shamva with severe injuries, unable to walk or sit.
他们说,他们被关押了12小时以上,并因据称批评政府而受到殴打。
They said they were held for over 12 hours and assaulted for allegedly criticizing the government.
反对党领袖Nelson Chamisa和大赦国际谴责这次袭击,认为这是更广泛的政治镇压模式的一部分,呼吁全面调查和警告对言论自由和学生安全的威胁。
Opposition leader Nelson Chamisa and Amnesty International condemned the attack as part of a broader pattern of political repression, calling for a full investigation and warning of threats to free expression and student safety.