在Christchurch被捕的两人在商店被盗电子产品中面临超过20K美元的指控。
Two people arrested in Christchurch face charges over $20K in stolen electronics from shops.
在2025年11月12日同时执行搜查令之后,两人在克赖斯特彻奇被捕,这与10月20日至11月3日期间发生的一系列商店盗窃事件有关,这些事件涉及从商业房地盗窃电器设备,损失超过20 000美元。
Two people were arrested in Christchurch following simultaneous search warrants executed on November 12, 2025, linked to a series of shoplifting incidents between October 20 and November 3 involving stolen electrical equipment from commercial premises, with losses exceeding $20,000.
一名30岁的男子出庭受审时面临多项指控,包括以欺骗手段造成损失、盗窃机动车辆和商店行窃,并被还押候审。
A 30-year-old man appeared in court facing multiple charges including causing loss by deception, theft of a motor vehicle, and shoplifting, and was remanded in custody.
一名63岁的妇女计划于11月19日因类似指控出庭。
A 63-year-old woman is scheduled to appear on November 19 on similar charges.
当局证实已收回大量被盗物品。
Authorities confirmed a significant amount of stolen goods has been recovered.
克赖斯特彻奇诈骗小组 正在领导调查。
The Christchurch Fraud Squad is leading the investigation.