2人死亡,1人在起飞后在加利福尼亚省Bishop附近的小型飞机坠毁中受伤;国家安全局调查。 Two died, one injured in small plane crash near Bishop, CA, after takeoff; NTSB investigates.

2025年11月11日星期一晚上从加利福尼亚州Inyo县的Bishop机场起飞后不久,一架小型飞机坠毁,造成两人死亡,一人受伤。 A small plane crashed shortly after takeoff from Bishop Airport in Inyo County, California, on Monday night, November 11, 2025, killing two people and injuring one. 该飞机有三架飞机,在9时20分左右失去联系,星期二上午6时刚过,民航巡逻队在Black Canyon路附近发现该飞机。 The aircraft, which had three on board, lost contact around 9:20 p.m. and was found near Black Canyon Road by the Civil Air Patrol just after 6 a.m. Tuesday. 应急反应人员确认两人死亡,并将受伤幸存者空运到Bishop机场接受治疗。 Emergency responders confirmed two fatalities and airlifted the injured survivor to Bishop Airport for treatment. 国家运输安全委员会已开始对坠机原因进行调查。 The National Transportation Safety Board has launched an investigation into the cause of the crash.