德克萨斯理工大学以处罚和罚款为由执行了扔玉米饼的禁令，结束了数十年的球迷传统。 Texas Tech enforces a tortilla-throwing ban, citing penalties and fines, ending a decades-old fan tradition.

Texas Tech正在强制禁止球迷向球场投掷玉米饼, Texas Tech is enforcing a ban on fans throwing tortillas onto the field, a long-standing but unofficial tradition dating to the late 1980s. 在对阵堪萨斯州的比赛中多次受到处罚后，该大学和 NCAA 正在进行打击，个别球迷面临驱逐和禁赛，球队受到 15 码处罚，并可能被处以高达 100,000 美元的罚款。 The university and NCAA are cracking down after repeated penalties during a game against Kansas, with individual fans facing ejection and bans, teams hit with 15-yard penalties, and potential fines up to $100,000. 监视摄像头将用来识别罪犯,这标志着一项严格的新的执法努力,尽管这一传统在球迷中很受欢迎。 Surveillance cameras will be used to identify offenders, marking a strict new enforcement effort despite the tradition's popularity among fans.