在政府同意道歉、记录巾和关键支持措施之后, 爱尔兰遭虐待学校的幸存者结束了51天的绝食抗议。
Survivors of Ireland’s abuse-filled schools ended a 51-day hunger strike after the government agreed to apologies, record wipes, and key support measures.
2025年11月10日, 爱尔兰工业和改革学校的幸存者在Leinster House外结束了51天的绝食抗议, 政府同意一揽子支援计划,
Survivors of Ireland’s industrial and reform schools ended a 51-day hunger strike outside Leinster House on November 10, 2025, after the government agreed to a support package including two official apologies, wiping of criminal records, financial aid, priority social housing, expanded healthcare, and Health Amendment Act-style medical cards.
虽然最后细节仍在谈判之中, 但Taoiseach则敦促抗议者寻求医疗照顾,
The Taoiseach urged the protesters to seek medical care as the group expressed relief, though final details remain under negotiation.
该决议涉及长期要求承认和支持的要求,标志着在承认历史虐待行为方面迈出的关键一步。
The resolution addresses long-standing demands for recognition and support, marking a key step in acknowledging historical abuses.