最高法院暂停了对律师Rakesh Kishore的藐视法庭诉讼,因为他向正义与正义委员会扔了一只鞋子,重点是预防而不是惩罚。 The Supreme Court paused contempt proceedings against advocate Rakesh Kishore for throwing a shoe at the CJI, focusing on prevention over punishment.

最高法院中止了对律师Rakesh Kishore的藐视法庭辩护,他在10月6日的听证会上向印度首席大法官BR Gavai扔了一只鞋,指出有必要制定预防措施,而不是采取惩罚行动。 The Supreme Court adjourned a contempt plea against advocate Rakesh Kishore, who threw a shoe at Chief Justice of India BR Gavai during a hearing on October 6, citing the need to develop preventive measures rather than pursue punitive action. 德里高等法院强烈谴责这一事件,称其对司法机关的尊严和廉正构成威胁。 The Delhi High Court strongly condemned the incident, calling it a threat to the judiciary’s dignity and integrity. 虽然最高法院尚未就请愿作出裁定,但它侧重于系统性保障。 While the Supreme Court has not decided on the petition, it is focusing on systemic safeguards. Kishore, 被停职并被驱逐出SCBA, 仍然被禁止出庭。 Kishore, suspended and expelled from the SCBA, remains barred from court. 案件将于12月4日再次审理。 The case will be heard again on December 4.