斯坦福的Redwood市一家以斯坦福为基地的共有住宅提供可负担得起的、社区驱动的生活,每月平均租金为1 300美元。
A Stanford-founded shared home in Redwood City offers affordable, community-driven living with rent averaging $1,300/month.
加州雷德伍德市的Le Chateau McMansion(Le Chateau McMansion)是十年前斯坦福大学学生共同创办的住宅,
Le Chateau McMansion in Redwood City, California, a shared home founded a decade ago by Stanford students, offers nine residents a collaborative, community-focused lifestyle in one of the U.S.’s most expensive housing markets.
每月平均租金为1 300美元,包括水电费和杂货,居民享受1950年代扩大的大型住宅,其中包括一个舞厅、游泳池、花园、车库健身房和客房。
With rent averaging $1,300 monthly—covering utilities and groceries—residents enjoy a large, expanded 1950s home featuring a ballroom, pool, garden, garage gym, and guest cottage.
这所房子强调通过共进晚餐、诸如Dungeons和Dongs之夜之类的活动以及集体责任来连接。
The house emphasizes connection through shared meals, events like Dungeons & Dragons nights, and collective responsibilities.
来自不同背景的居民,包括音乐家和教育工作者,都是根据他们是否愿意为社区文化作出贡献来挑选的。
Residents, from diverse backgrounds including musicians and educators, are selected based on their willingness to contribute to the community’s culture.
一只可爱的猫,玛格丽达,象征着家庭关爱和连续性的精神。
A beloved cat, Margarida, symbolizes the home’s spirit of care and continuity.
该模式为孤立和高租金提供了罕见的替代办法,促进了深厚的关系和共同的目的。
The model provides a rare alternative to isolation and high rents, fostering deep relationships and shared purpose.