南朝鲜恢复成为联合国谴责北朝鲜侵犯人权的决议的共同提案国,重申其全球人权承诺。 South Korea resumes co-sponsoring a U.N. resolution condemning North Korea’s human rights abuses, reaffirming its global human rights commitment.

韩国将继续联合发起一项联合国年度决议, 批评朝鲜的人权记录, 外交部宣布, South Korea will continue co-sponsoring an annual U.N. resolution criticizing North Korea’s human rights record, the foreign ministry announced, marking a return to the stance after briefly withholding support from 2019 to 2022. 在李载明总统执政期间做出的决定重申了汉城对全球人权努力的承诺,尽管北朝鲜反对和外交停滞。 The decision under President Lee Jae Myung’s administration reaffirms Seoul’s commitment to global human rights efforts despite North Korea’s opposition and stalled diplomacy. 联合国报告了日益恶化的条件,包括政治犯劳改营和严格限制言论,而北朝鲜则否认虐待,称这些指控是出于政治动机。 The U.N. has reported worsening conditions, including political prison camps and severe restrictions on expression, while North Korea denies abuses, calling the allegations politically motivated.