南非厨师Mynie Steffens在驾驶员驾驶的 农作物喷洒直升机坠毁中死亡。
South African chef Mynie Steffens died in a crop-spraying helicopter crash with the pilot.
43岁的南非名人厨师兼电视主持人Mynie Steffens在农场喷洒作物时死于直升机失事。
Mynie Steffens, a 43-year-old South African celebrity chef and TV presenter, died in a helicopter crash while spraying crops on a farm.
飞机袭击了电线,杀死Steffens和飞行员。
The aircraft struck power lines, killing Steffens and the pilot.
她是著名的节目"Speel met Vuur"的联合主持人,以她充满活力的系列而闻名,融合了食物,旅行和音乐.
She was co-host of the popular show *Speel met Vuur* and known for her vibrant cooking series blending food, travel, and music.
她的共同主办人和朋友Aldi van der Walt 称她的死亡是"巨大震撼"
Her co-host and friend Aldi van der Walt called her death a "massive shock."
民航局已展开调查,但尚未公布详情。
The Civil Aviation Authority has launched an investigation, but no details have been released.
Steffens是一位热情的飞行员和作者,在南非各地广受哀悼,因为她的温暖、创造力和对食品媒体的贡献。
Steffens, a passionate pilot and author, was widely mourned across South Africa for her warmth, creativity, and contributions to food media.