Shaggy带领12月12日的纽约音乐会, 为牙买加梅莉莎飓风灾民筹募100万美元。
Shaggy leads a Dec. 12 NYC concert to raise $1M for Hurricane Melissa victims in Jamaica.
在夏吉的带领下,牙买加艺术家们正在动员一场大规模的救援工作,因为飓风梅丽莎摧毁了牙买加西部,梅丽莎是一场摧毁牙买加西部的 5 级风暴。
Jamaican artists, led by Shaggy, are mobilizing a major relief effort following Hurricane Melissa, a Category 5 storm that devastated western Jamaica.
Shaggy 将于 12 月 12 日在纽约瑞银竞技场举行的慈善音乐会上担任主角,作为牙买加政府认可的“我爱牙买加”音乐会系列的一部分,为官方飓风救济基金筹集至少 100 万美元。
Shaggy will headline a December 12 benefit concert at UBS Arena in New York as part of the "I Love Jamaica" Concert Series, endorsed by Jamaica’s government, to raise at least $1 million for the official Hurricane Relief Fund.
这次活动由牙买加强力纽约公司与多个合作伙伴举办,牙买加和国际顶尖艺术家将参加,所有收益将直接提供给圣伊丽莎白、威斯特莫尔兰、圣詹姆斯和汉诺威受影响的家庭、学生和社区。
The event, organized by Jamaica Strong NY Inc. with multiple partners, will feature top Jamaican and international artists, with all proceeds going directly to affected families, students, and communities in St. Elizabeth, Westmoreland, St. James, and Hanover.
预售票于11月12日至13日举行,一般销售从11月14日开始。
Tickets go on pre-sale November 12–13, with general sales beginning November 14.
其他援助努力包括供应运输、人道主义飞行、以及Sean Paul、Buju Banton和Cedella Marley等艺术家的捐助。
Additional aid efforts include supply shipments, humanitarian flights, and donations from artists like Sean Paul, Buju Banton, and Cedella Marley.