苏格兰教师就工作量罢工和未兑现的将课时减为21小时的承诺进行投票表决。 Scottish teachers vote on strikes over workload and unmet pledge to cut class time to 21 hours.

由于工作负担不可持续,苏格兰的教师正在就可能发生的罢工行动进行投票表决,EIS工会称班级接触时间不足和超时工作过多,特别是在学生需求增加的情况下。 Teachers in Scotland are being balloted on potential strike action due to unsustainable workloads, with the EIS union citing insufficient class contact time and excessive out-of-hours work, especially amid rising student needs. 苏格兰政府2021年承诺将教师接触时间减至每周21小时, The dispute centers on the Scottish Government’s unfulfilled 2021 pledge to reduce teacher contact time to 21 hours per week. EIS发起了一场关于罢工和替代性行动的法定投票,敦促议员投票“赞成”向政府和地方当局施加压力。 The EIS has launched a statutory ballot for both strike and alternative action, urging members to vote "yes" to pressure the government and local authorities. 苏格兰政府表示失望,但重申其承诺减少接触时间和改善条件。 The Scottish Government expressed disappointment but reiterated its commitment to reducing contact time and improving conditions. 其结果可能影响即将到来的圣杯选举。 The outcome could influence the upcoming Holyrood election.