苏格兰天主教主教在没有关键保障措施的情况下反对协助的自杀法案,担心对弱势人群的伤害。 Scottish Catholic bishops oppose assisted suicide bill without key safeguards, fearing harm to vulnerable people.

苏格兰天主教主教在关键保障措施遭到立法者拒绝后,对一项新的援助性自杀法案表示关切,警告立法可能会危及弱势个人。 Scottish Catholic bishops have raised concerns over a new assisted suicide bill after key safeguards were rejected by lawmakers, warning the legislation could endanger vulnerable individuals. 主教们认为,如果没有强有力的保护,该法案有可能损害生命价值,并可能导致在压力下作出不可逆转的决定。 The bishops argue that without robust protections, the bill risks undermining the value of life and could lead to irreversible decisions under pressure. 他们敦促政府重新考虑,强调需要加强对面临临终斗争的人的监督和支持。 They urge the government to reconsider, emphasizing the need for stronger oversight and support for those facing end-of-life struggles.