皇家队通过交易寻求外场帮助, 目标是2026年之前的天使和红队的球员. The Royals seek outfield help via trade, targeting players from the Angels and Red Sox ahead of 2026.

堪萨斯城皇家队正在 2026 赛季之前寻求通过交易升级外场，此前在 2025 赛季中，他们的外场打出了 MLB 中最差的斜线和 wRC+。 The Kansas City Royals are seeking outfield upgrades via trade ahead of the 2026 season, following a 2025 campaign in which their outfield posted the worst slash line and wRC+ in MLB. 由于财务灵活性有限且没有成熟的大联盟贡献者，球队正在探索与拥有外场深度的红袜队和天使队的交易。 With limited financial flexibility and no established major league contributors, the team is exploring deals with the Red Sox and Angels, who have outfield depth. 潜在的交易目标包括天使队的泰勒·沃德和乔·阿德尔，以及红袜队的贾伦·杜兰或威利尔·阿布雷乌。 Potential trade targets include Taylor Ward and Jo Adell of the Angels, and Jarren Duran or Wilyer Abreu of the Red Sox. 皇家军可以提供投球前景或定位球员作为回报,讨论可能通过冬季会议继续进行。 The Royals may offer pitching prospects or position players in return, with discussions likely continuing through the Winter Meetings.