罗马尼亚将占领卢科伊尔的Petrotel炼油厂,以确保能源安全和就业机会。 Romania to seize Lukoil’s Petrotel refinery to ensure energy security and jobs.

罗马尼亚正在起草立法,以便在2025年11月21日美国制裁期限之前控制Ploieti的Lukoil的Petrotel炼油厂,以确保能源安全,保护5 000个工作岗位,并维持燃料供应稳定。 Romania is drafting legislation to take control of Lukoil’s Petrotel refinery in Ploiești ahead of a U.S. sanctions deadline on November 21, 2025, to ensure energy security, protect 5,000 jobs, and maintain fuel supply stability. 能源部长博格丹·伊万证实政府不会寻求延期, 并敦促欧盟将其制裁与美国措施相协调. Energy Minister Bogdan Ivan confirmed the government will not seek an extension and urged the EU to align its sanctions with U.S. measures. 此举紧随保加利亚类似行动之后，且正值卢克石油运营持续受阻，包括芬兰燃料网络问题。 The move follows similar actions in Bulgaria and comes amid ongoing disruptions to Lukoil’s operations, including fuel network issues in Finland.