共和党人提出在2025年延长奥巴马护理补贴,但前提是增加严格的堕胎限制,在12月投票前引发两党辩论。 Republicans offer to extend Obamacare subsidies in 2025 only if strict abortion restrictions are added, sparking bipartisan debate ahead of a December vote.

参议院共和党由多数党领袖John Thune领导, 愿意延长奥巴马医保补贴, 至2025年到期, 但要求更严格限制堕胎, Senate Republicans, led by Majority Leader John Thune, are open to extending Obamacare subsidies expiring in 2025 but demand stricter abortion restrictions as a condition, including stronger enforcement of the Hyde Amendment and blocking state-funded abortion coverage through ACA plans. 民主党反对这项提案,称该提案试图禁止全国堕胎,并注意到现行法律已经禁止联邦为堕胎提供资金。 Democrats oppose the proposal, calling it a bid to impose a national abortion ban, and note that current law already prohibits federal funding for abortions. 如果不延长,数以百万计的人可能会面临高昂的保险费上涨。 Without an extension, millions could face steep premium increases. 政府重新开张后,预计将举行谈判,很可能在12月中旬举行投票。 Negotiations are expected after the government reopens, with a vote likely in mid-December.