共和党人和民主党人对政府关门进行了冲突, 互相指责阻断资金和医疗保健延期.
Republicans and Democrats clash over shutdown, blaming each other for blocking funding and health care extensions.
众议院周二的听证会加剧了政府关闭的党派紧张局势,共和党人指责民主党人阻止资金立法,民主党人指责共和党人拒绝延长奥巴马医改补贴.
A House hearing on Tuesday intensified partisan tensions over the government shutdown, with Republicans blaming Democrats for blocking funding legislation and Democrats accusing Republicans of refusing to extend enhanced Obamacare subsidies.
Rep. Tom Cole指控民主党破坏联邦行动,而Jim McGovern Rep. Jim McGovern则认为,不提供保健服务将损害数百万人。
Rep. Tom Cole accused Democrats of undermining federal operations, while Rep. Jim McGovern argued that excluding health care provisions would harm millions.
换文强调,随着停产的继续,深刻的分歧阻碍着解决。
The exchange highlighted the deep divide hindering a resolution as the shutdown continues.