昆士兰州扭转了在反弹之后限制收养记录的做法,恢复了以前的做法。 Queensland reverses adoption record access restriction after backlash, restoring prior practices.

昆士兰州扭转了在公众和倡导者强烈反对后限制获取收养记录的政策。 Queensland has reversed a policy restricting access to adoption records after public and advocacy backlash. 家庭事务部援引新的法律解释,对出生、婚姻和死亡记录发布有限,但没有提出明确的理由或替代办法。 The Families Department, citing a new legal interpretation, had limited release of birth, marriage, and death records, but provided no clear rationale or alternatives. 更新的法律咨询现在使出生、死亡和婚姻登记处能够恢复长期做法。 Updated legal advice now allows the Registry of Births, Deaths and Marriages to resume long-standing practices. 司法部主任Sarah Cruickshank承认处理不当,并表示遗憾。 Justice Department director-general Sarah Cruickshank acknowledged poor handling and expressed regret. Jigsaw宣传小组对逆转表示欢迎,但批评政府反应迟缓、不透明,并计划通过持续调查,推动对收养信息权的法律保护。 Advocacy group Jigsaw welcomed the reversal but criticized the government’s delayed, opaque response and plans to push for legal protection of adoption information rights through ongoing inquiries.