一位省长推动加强对未成年人的监禁刑罚,因担心康复和累犯率上升而遭到强烈反对。
A provincial premier's push to toughen jail sentences for minors faces backlash over concerns about rehabilitation and rising recidivism.
省总理关于加重对未成年人的徒刑的建议引发了广泛的反弹,批评者对青年司法、康复和对少年犯的长期影响表示关切。
A provincial premier's proposal to increase jail sentences for minors has sparked widespread backlash, with critics citing concerns over youth justice, rehabilitation, and the long-term impact on young offenders.
该计划是在犯罪率上升的同时推出的,受到法律专家、儿童福利倡导者和教育工作者的反对,他们争辩说,更严厉的处罚可能会加重累犯,无法解决青年犯罪的根本原因。
The plan, unveiled amid rising crime rates, has drawn opposition from legal experts, child welfare advocates, and educators who argue that harsher penalties may worsen recidivism and fail to address root causes of youth crime.
公众的反应仍然有分歧,有些支持更严格的措施作为一种威慑手段,而另一些则强调恢复性司法和支助服务的必要性。
Public reactions remain divided, with some supporting stricter measures as a deterrent, while others emphasize the need for restorative justice and support services.