宾夕法尼亚州立法者就2025-2026年50.9亿美元的预算达成一致,
Pennsylvania lawmakers agree on a $50.09 billion budget for 2025-2026 without new taxes, resolving a months-long standoff.
宾夕法尼亚州立法者已达成2025-2026年50.09亿美元的暂定预算,
Pennsylvania lawmakers have reached a tentative $50.09 billion budget for 2025-2026, ending over four months without a fiscal plan.
这项交易避免了新的税收和雨季提取资金,包括为教育、保健和基础设施提供资金,并为新的税收抵免、特殊教育和重大活动拨款。
The deal, which avoids new taxes and rainy day fund withdrawals, includes funding for education, healthcare, and infrastructure, with allocations for a new tax credit, special education, and major events.
它没有满足Josh Shapiro总督的最初要求,但解决了民主党和共和党之间长期僵持的局面。
It falls short of Governor Josh Shapiro’s original request but resolves a prolonged standoff between Democrats and Republicans.
预算仍必须通过两院,并获得州长的签名。
The budget must still pass both chambers and receive the governor’s signature.