25岁的洛杉矶警察局警官Bailey Magana在Santa Clarita的特斯拉坠机事故中死亡;原因正在调查中。
Off-duty LAPD officer Bailey Magana, 25, died in a Tesla crash in Santa Clarita; cause under investigation.
25岁的洛杉矶警察局警官贝利·马加纳(Bailey Magana)于星期六初在圣克拉里塔(Santa Clarita)的一辆车失事中死亡,
Off-duty LAPD Officer Bailey Magana, 25, died in a single-vehicle crash early Saturday in Santa Clarita, where his Tesla struck a pole and burst into flames at the intersection of Cinema Drive and Bouquet Canyon Road.
他是唯一的住客 并宣布在现场死亡。
He was the sole occupant and pronounced dead at the scene.
洛杉矶警察局证实了他的身份,并指出他是一名被分配到任务区的二级警官,幸存下来的是他的妻子、三个年幼的孩子、父母、兄弟姐妹和同事。
The LAPD confirmed his identity, noting he was a Police Officer II assigned to the Mission Area, survived by his wife, three young children, parents, siblings, and colleagues.
洛杉矶县郡警署正在调查坠机原因, 并报导一名妇女因驾车经过坠机地点后在影响下驾车而被捕,
The cause of the crash is under investigation by the Los Angeles County Sheriff’s Department, which also reported a woman was arrested for driving under the influence after driving through the crash site, though she was not involved in the initial accident.