尼日利亚寻求联合王国移交前参议员Ike Ekweremadu, 此人因参与器官贩运阴谋在联合王国被定罪。
Nigeria seeks UK transfer of ex-senator Ike Ekweremadu, convicted in UK for organ trafficking conspiracy.
尼日利亚已派遣一个高级别代表团前往联合王国,谈判移交前副参议院主席Ike Ekweremadu的问题,他因参与器官贩运阴谋而被判处9年8个月徒刑。
Nigeria has sent a high-level delegation to the UK to negotiate the transfer of former Deputy Senate President Ike Ekweremadu, who is serving a nine-year, eight-month sentence for his role in an organ trafficking conspiracy.
Ekweremadu于2023年根据联合王国的《现代奴役法》被定罪,被判犯有策划为女儿非法获取肾脏的阴谋,其中一名尼日利亚男子以虚假的借口被引诱到联合王国。
Convicted in 2023 under the UK’s Modern Slavery Act, Ekweremadu was found guilty of orchestrating a scheme to illegally obtain a kidney for his daughter, involving a Nigerian man lured to the UK under false pretenses.
尼日利亚政府以博拉·蒂努布总统为首,正以人道主义和外交理由,寻求将他转押到尼日利亚服完剩余刑期。
The Nigerian government, led by President Bola Tinubu, is seeking his transfer to serve the remainder of his sentence in Nigeria, citing humanitarian and diplomatic reasons.
与联合王国官员的讨论正在进行中,重点是潜在的囚犯交换机制。
Discussions with UK officials are ongoing, focusing on potential prisoner exchange mechanisms.
这项努力引起了关于国际司法合作的政治动机和透明度的辩论。
The effort has sparked debate over political motivations and transparency in international justice cooperation.