尽管由于财政和人员配备方面的困难而增加了新的经费,但国民保健制度仍削减了数千名工作人员。 NHS to cut thousands of staff despite new funding due to financial and staffing challenges.

尽管最近达成了一项资金计划, 英国国民健康服务局仍将继续裁员数千名员工, The UK's NHS will proceed with thousands of staff redundancies despite a recently agreed funding package, as financial constraints and workforce restructuring plans remain in place. 该决定遵循了整个系统在平衡保健预算和人员配置水平方面持续存在的挑战。 The decision follows ongoing challenges in balancing healthcare budgets and staffing levels across the system.