纽约通过了一项法案,强制各机构在法院裁决允许完全扣留记录后,释放非豁免部分记录,即使有编辑记录也是如此。
New York passed a bill to force agencies to release non-exempt parts of records, even with redactions, after a court ruling allowed full withholdings.
纽约立法者已经通过了A6613/S0067号法案,以确定对FOIL的法院解释,如果个人数据或执法细节等任何部分被豁免,允许各机构扣留全部公共记录,例如个人数据或执法细节。
New York lawmakers have passed bill A 6613/S0067 to fix a court interpretation of FOIL that lets agencies withhold entire public records if any part is exempt, such as personal data or law enforcement details.
该法案要求各机构释放非豁免文件部分,即使是编辑文件,以确保公众可以查阅,同时保护隐私。
The bill requires agencies to release non-exempt portions of documents, even with redactions, to ensure public access while protecting privacy.
等待总督Kathy Hochul的签名。
It awaits Governor Kathy Hochul’s signature.