新纳粹领袖托马斯·塞韦尔(Thomas Sewell)在对土著抗议场所发起攻击后寻求保释,造成七人受伤。
Neo-Nazi leader Thomas Sewell seeks bail after leading attack on Aboriginal protest site, injuring seven.
32岁的新纳粹领袖Thomas Sewell因被控于8月31日暴力攻击墨尔本土著抗议地点 " 主权营地 " , 第二次寻求保释。
Thomas Sewell, a 32-year-old neo-Nazi leader, has sought bail for a second time after being charged in connection with a violent August 31 attack on Camp Sovereignty, an Aboriginal protest site in Melbourne.
检察官说他带领一群约30人, 喊着「让我们得到他们」, 造成至少七人受伤, 包括头部伤口需要主食。
Prosecutors say he led a group of about 30 men, shouting “let’s get ‘em,” resulting in at least seven injuries, including head wounds requiring staples.
他辨称,15名同案被告被准予保释,审判拖延可能超过任何可能的刑期,提出了限制风险的严格条件。
His defense argues that 15 co-accused have been granted bail and that a trial delay could exceed any potential sentence, proposing strict conditions to limit risk.
他的未婚妻提供了一笔20 000美元的保证金,他正在照顾两个孩子。
A $20,000 surety was provided by his fiancée, who is caring for their two children.
检察官反对释放,理由是Sewell的中心作用和可能判处近10年监禁的可能性。
Prosecutors oppose release, citing Sewell’s central role and the potential for a near-maximum 10-year sentence.
James Elliott法官定于星期四开庭
Justice James Elliott is set to rule Thursday.