由于财政紧张,近72%的加拿大人计划今年圣诞节减少支出。
Nearly 72% of Canadians plan to spend less this Christmas due to financial stress.
破产事务所Harris & Partners对1,820名加拿大人的调查发现,由于财政压力,近72%的人计划今年圣诞节减少支出。
A survey of 1,820 Canadians by insolvency firm Harris & Partners found that nearly 72% plan to spend less this Christmas due to financial pressures.
约62%的人对节假日费用感到无准备, 53%的人报告对支付这些费用感到焦虑。
About 62% feel unprepared for holiday costs, and 53% report anxiety over affording them.
生活成本上升、通货膨胀和关税带来的经济压力是关键因素。
Rising living costs, inflation, and economic strain from tariffs are key factors.
大多数答复者正在制订严格的预算,反映出在财政紧缩的情况下,向优先安排基本开支的转变。
Most respondents are setting strict budgets, reflecting a shift toward prioritizing essential expenses amid tight finances.