全国承诺在全国银行关闭趋势下,将所有696个分行保持营业,直至2030年。
Nationwide pledges to keep all 696 branches open until 2030 amid nationwide bank closure trend.
全国建筑协会承诺将其所有696个分支机构 (包括维珍钱的分支机构) 至少保持开放至2030年, 并将其承诺延长两年.
Nationwide Building Society has pledged to keep all 696 of its branches—including those from Virgin Money—open until at least 2030, extending its commitment by two years.
这一举动是在全国银行关闭趋势下进行的,过去十年关闭了6 000多个分行。
The move comes amid a nationwide trend of bank closures, with over 6,000 branches shut in the past decade.
全国报告显示,个人使用人数增加,包括在最后一家银行开户的城市新账户增加30%,
Nationwide reports rising in-person usage, including a 30% increase in new account openings in towns where it’s the last remaining bank, and higher ATM use.
尽管越来越多地采用数字银行,但社会强调实体分支对弱势客户、社区服务和金融包容性的重要性。
The society emphasizes the importance of physical branches for vulnerable customers, community services, and financial inclusion, despite growing digital banking adoption.