罗马尼亚的移徙工人尽管在经济中发挥着至关重要的作用,但在极右的言论中面临日益严重的恐惧和暴力。
Migrant workers in Romania face rising fear and violence amid far-right rhetoric, despite their vital role in the economy.
在罗马尼亚的移徙工人,特别是来自尼泊尔、斯里兰卡、印度和孟加拉国的移徙工人报告说,由于与极右言论有关的仇恨言论和孤立的暴力不断增多,恐惧日益增强。
Migrant workers in Romania, especially from Nepal, Sri Lanka, India, and Bangladesh, are reporting increased fear due to rising hate speech and isolated violence, linked to far-right rhetoric.
事件包括在线电话拒绝非罗马尼亚籍司机后, 送货工人遭到攻击, 迫使有些人贴上“我是罗马尼亚人”标签,
Incidents include assaults on delivery workers after online calls to reject non-Romanian drivers, prompting some to label bags “I am Romanian” to avoid hostility.
尼库索尔·丹总统谴责暴力为仇外行为,而欧洲委员会则警告在政治和媒体言论中仇恨情绪升级。
President Nicusor Dan condemned the violence as xenophobic, while the Council of Europe warned of escalating hate in political and media discourse.
尽管罗马尼亚在严重短缺的情况下严重依赖外国劳工,但关于工作竞争的虚假主张依然存在,警察缺乏官方事件数据,尽管工会提供法律支持。
Despite Romania’s critical reliance on foreign labor amid severe shortages, false claims about job competition persist, and police lack official incident data, though unions offer legal support.