一名爱尔兰男子在2022年母亲的谋杀案中因精神失常而认罪。
A man in Ireland pleads not guilty by reason of insanity in his mother’s 2022 murder.
Billy Burns 来自Tralee县Kerry县的55岁男子 对他母亲Miriam Burns 75岁在Killarney家中被谋杀一案 表示不服罪 罪名是精神错乱
A 55-year-old man from Tralee, County Kerry, Billy Burns, has pleaded not guilty by reason of insanity to the 2022 murder of his mother, Miriam Burns, 75, at her Killarney home.
审判在中央刑事法院进行,陪审团由12人组成,诉讼程序预计将在下周结束时结束,可能延长一两天。
The trial, underway at the Central Criminal Court, features a jury of 12, with proceedings expected to conclude by the end of next week, possibly extending by one or two days.
卡伦·奥康纳法官女士警告陪审员不要使用社交媒体或进行独立研究,并劝告他们不要选择那些与基拉尼有密切当地联系的人。
Judge Ms Justice Karen O’Connor cautioned jurors against using social media or conducting independent research and advised against selecting those with strong local ties to Killarney.
起诉由Sean Guerin Sc和Ronnan Prendergast BL领导,而Burns则由Anthony Sammon SC和Kate O ' Connell代理。
Prosecution is led by Sean Guerin SC and Ronan Prendergast BL, while Burns is represented by Anthony Sammon SC and Kate O’Connell.
案件在星期三上午11时继续审理。
The case continues Wednesday at 11 a.m.