堪萨斯共和党人以内部分歧为由,未能推翻州长在重新划分选区方面的否决权。
Kansas Republicans fail to override governor’s veto on redistricting, citing internal divisions.
堪萨斯共和党人阻止了重划国会和立法区地图的特别会议,这未达到两院推翻罗拉·凯利总督预期的否决权所需的三分之二多数。
Kansas Republicans have blocked a special session to redraw congressional and legislative district maps, falling short of the two-thirds majority needed in both chambers to override Governor Laura Kelly’s expected veto.
尽管一些党员和特朗普总统的盟友施加压力,但一些共和党人仍反对基于原则或政治理由重新划分选区,包括克拉克·桑德斯在内的一些立法者因反对而失去领导地位。
Despite pressure from some party members and allies of President Trump, several Republicans oppose redistricting on principle or political grounds, with some lawmakers, including Clarke Sanders, losing leadership roles for dissenting.
众议院议长Dan Hawkins有理由撤除反对这一举动的委员会领导人,并强调团结。
House Speaker Dan Hawkins justified removing committee leaders who opposed the move, emphasizing unity.
代表Sharike Davids批评这个决定“令人生气”, 其他人则认为重新划分地区会破坏公众信任。
Representative Sharice Davids criticized the decision as "infuriating," while others argue redistricting could undermine public trust.
Kelly州长支持民主党对抗共和党拉皮条行为的努力。
Governor Kelly supports Democratic efforts to counter Republican gerrymandering.
僵局反映了在2026年选举之前GOP存在深刻的分歧。
The stalemate reflects deep GOP divisions ahead of the 2026 elections.