James Ferguson 四天前从监狱获释,据称他用反复攻击和威胁的视频和音频证据踢了一名男子的脸,随后被指控犯有谋杀未遂罪。 James Ferguson, released from prison four days earlier, is charged with attempted murder after allegedly kicking a man in the face, with video and audio evidence showing repeated attacks and threats.

绿湾 37 岁的詹姆斯·弗格森 （James Ferguson） 在 11 月 1 日涉嫌袭击一名男子后面临一级故意杀人未遂和其他七项指控，距离 10 月 28 日出狱仅四天。 James Ferguson, 37, of Green Bay, faces attempted first-degree intentional homicide and seven other charges after allegedly attacking a man on November 1, just four days after being released from prison on October 28. 警官们在晚上10点左右对华盛顿南街300个街区的9-1-1通电话作出反应,发现Ferguson踢了受害人的脸。 Officers responded to a 9-1-1 call at the 300 block of South Washington Street around 10 p.m., finding Ferguson kicking the victim in the face. 安全录像显示,Ferguson多次遭到袭击,有声音威胁要杀害受害者。 Security footage showed multiple attacks and audio of Ferguson threatening to kill the victim. 受害者告诉警察,他认识Ferguson,自他获释以来一直与他保持接触。 The victim told police he knew Ferguson and had received constant contact since his release. Ferguson声称自卫并威胁军官,他被指控为累犯,这可能导致加重判刑。 Ferguson, who claimed self-defense and made threats toward officers, is charged as a repeat offender, which could lead to enhanced sentencing. 他计划于11月12日首次出庭。 He is scheduled for an initial court appearance on November 12.