在停火之后,以色列于2025年11月12日重新开放Zikim Crossing, 向加沙北部提供援助,尽管哈马斯仍在违反停火。 Israel reopened Zikim Crossing for aid to northern Gaza on Nov. 12, 2025, after a ceasefire, despite ongoing Hamas violations.

以色列已根据其政治领导人的指示,于2025年11月12日重新开放进入加沙北部接受人道主义援助的Zikim过境点。 Israel has reopened the Zikim Crossing into northern Gaza for humanitarian aid on November 12, 2025, following a directive from its political leadership. 该过境点自9月12日以来关闭,停止了向据报发生饥荒的地区运送援助。 The crossing, closed since September 12, had halted aid deliveries to an area where famine conditions were reported. 在以色列安全视察之后,联合国和国际组织现在将提供援助。 UN and international organizations will now deliver aid after Israeli security inspections. 在采取这一行动之前,以色列-哈马斯最近实行停火,全球机构施加压力,要求改善准入情况。 The move follows a recent Israel-Hamas ceasefire and pressure from global agencies to improve access. 哈马斯继续违反停火协议,包括拒绝归还4名已死亡的人质和攻击以色列部队。 Hamas continues to violate the truce, including refusing to return four deceased hostages and attacking Israeli forces. 在加沙北部持续短缺和基础设施损坏的情况下,交付援助仍然至关重要。 Aid delivery remains critical amid ongoing shortages and infrastructure damage in northern Gaza.