一名爱尔兰护士承认在器官外科手术期间张贴照片有不当行为,侵犯了病人的隐私。
An Irish nurse admitted misconduct for posting photos during an organ surgery, violating patient privacy.
爱尔兰的一名护士承认在2023年5月的器官恢复手术中拍摄和张贴了一张照片,违反了病人的隐私和道德标准,因此犯有专业不当行为。
A nurse in Ireland admitted to professional misconduct for taking and posting a photo during an organ retrieval surgery in May 2023, violating patient privacy and ethical standards.
该图像在没有临床理由的情况下拍摄,在社交媒体上分享,后来在9小时内被移除。
The image, taken without clinical justification, was shared on social media and later removed within nine hours.
护士还在医院洗涤剂中张贴了自拍,这两项行动都违反了爱尔兰护士和助产士委员会的准则。
The nurse also posted a selfie in hospital scrubs, both actions breaching the Nursing and Midwifery Board of Ireland’s code.
尽管这些职位的覆盖面很小,而且只与亲密的朋友共享,但病人的家人表示悲痛。
Though the posts had minimal reach and were shared only with close friends, the patient’s family expressed distress.
这名护士服务了八年,当时怀孕,她道歉,以对团队的同情心和个人压力的情感回应为由。
The nurse, who has eight years of service and was pregnant at the time, apologized, citing emotional response to the team’s compassion and personal stress.
她接受了最后的书面警告和强制性培训,而该案促使人们重新关注在临床地区限制电话和改进社交媒体政策。
She received a final written warning and mandatory training, while the case prompted renewed focus on restricting phones in clinical areas and improving social media policies.