印度和美国接近完成一项重大贸易协议,以在2030年之前将双边贸易增加到5 000亿美元,尽管关税和谈判仍在进行。 India and the U.S. near finalizing a major trade deal to boost bilateral trade to $500 billion by 2030, despite tariffs and ongoing negotiations.

印度和美国正在就一项全面双边贸易协定取得稳步进展,旨在到2030年将贸易从1 910亿美元增加到5 000亿美元。 官员们说,这项协议是有史以来最详细和符合世贸组织要求的。 India and the U.S. are making steady progress on a comprehensive Bilateral Trade Agreement (BTA) aimed at increasing trade from $191 billion to $500 billion by 2030, with officials saying the deal is the most detailed and WTO-compliant ever. 尽管美国对印度货物征收关税(从俄罗斯继续进口石油的关税提高到50%),但谈判仍在继续,第一阶段接近完成。 Despite U.S. tariffs on Indian goods—raised to 50% over continued oil imports from Russia—negotiations continue, and the first phase is nearing completion. 联盟商务部长Piyush Goyal强调印度不会在农民、奶制品生产者或工人问题上妥协, 政府正在准备取得所有结果, Union Commerce Minister Piyush Goyal emphasized that India will not compromise on farmers, dairy producers, or workers, and the government is preparing for all outcomes while pursuing new export markets like Russia for its fisheries sector. 初步阶段的目标是在2025年秋季前完成。 The initial phase is targeted for completion by fall 2025.