绿色海龟Porkchop, 伤后获救, 正在恢复, 预计将在年底释放。 Green sea turtle Porkchop, rescued with injuries, is recovering and expected to be released by year’s end.

从圣加布里埃尔河中获救的一只绿色海龟Porkchop在太平洋水族馆中正在恢复,预计到年底将被释放。 A green sea turtle named Porkchop, rescued from the San Gabriel River with a severed flipper and fishing gear injuries, is recovering at the Aquarium of the Pacific and is expected to be released by year’s end. 她是今年获救的四只海龟之一,这是水族馆自2000年以来为恢复濒危海洋物种不断作出的努力的一部分。 She is one of four sea turtles rescued this year as part of the aquarium’s ongoing efforts since 2000 to rehabilitate endangered marine species. 该设施正在扩大保护工作,新建医疗设施,建立新的伙伴关系,以恢复印度尼西亚濒危的印度-太平洋斑马鲨鱼,利用适合基因的鲨鱼和卵养活野生人口。 The facility is expanding its conservation work with a new medical facility and a new partnership to restore endangered Indo-Pacific zebra sharks in Indonesia, using genetically suitable sharks and eggs to bolster wild populations. 水族馆还通过研究、公众教育和国际合作,支持更广泛的海洋养护。 The aquarium also supports broader marine conservation through research, public education, and international collaborations.