法国部长警告美国加勒比罢工可能违法, 以76人死亡及区域风险为例。
French minister warns U.S. Caribbean strikes may breach law, citing 76 deaths and regional risks.
法国外交部长让-诺埃尔·巴罗特在加拿大举行的七国集团外长会议上,对美国在加勒比的军事行动表示关切,警告它们可能违反国际法,破坏该地区稳定。
At the G7 foreign ministers’ meeting in Canada, French Foreign Minister Jean-Noel Barrot voiced concern over U.S. military actions in the Caribbean, warning they could breach international law and destabilize the region.
美国对涉嫌贩毒船只的19次袭击造成至少76人死亡, 巴罗指出法国对该地区的兴趣, 考虑到其海外领土和100万公民.
Barrot cited 19 U.S. strikes on suspected drug-smuggling vessels that killed at least 76 people and noted France’s interest in the area, given its overseas territories and one million citizens there.
美国在其扩大的禁毒运动中部署了USS Gerald R. Ford和其他资产,委内瑞拉谴责该运动为政权更替的掩护。
The U.S. has deployed the USS Gerald R. Ford and other assets under its expanded anti-drug campaign, which Venezuela has condemned as a cover for regime change.
七国集团的讨论还涉及乌克兰、拟议的对俄罗斯新民党的海上禁令、苏丹的危机以及与气候有关的健康威胁。
The G7 discussions also addressed Ukraine, a proposed maritime ban on Russian LNG, Sudan’s crisis, and climate-related health threats.