前Sabarimala寺庙头目N Vasu因黄金盗窃案被捕,第三名嫌疑人被拘留。 Former Sabarimala temple head N Vasu arrested in gold theft case, third suspect detained.

2025年11月11日,Travancore Devaswom委员会前主席N Vasu在接受两天讯问后在Sabarimala寺庙黄金案中被捕。 On November 11, 2025, N Vasu, former president of the Travancore Devaswom Board, was arrested in the Sabarimala temple gold case following two days of questioning. 特别调查队指称,他指示官员将金牌庙宇人员错误记录为铜,隐瞒潜在的盗窃行为。 The Special Investigation Team alleges he directed officials to misrecord gold-plated temple elements as copper, concealing potential theft. Vasu在2018-2019年担任关键职务,是被捕的第三名被告,他加入了一个承包商和两名贸发理事会官员。 Vasu, who held key roles in 2018–2019, is the third accused arrested, joining a contractor and two TDB officials. 喀拉拉高等法院监督调查,授权进行科学测试以评估黄金损失,并扩大调查范围,涵盖2018年至2025年的贸发理事会活动。 The Kerala High Court, overseeing the probe, has authorized scientific testing to assess gold loss and expanded the investigation to cover TDB activities from 2018 to 2025. 关于寺庙翻修期间据称挪用公款的案件中心,不断对监督和问责情况进行审查。 The case centers on alleged misappropriation during temple renovations, with ongoing scrutiny of oversight and accountability. Vasu预计将在兰尼法庭出庭。 Vasu is expected to appear before the Ranni court.