前总统特朗普回到帕里斯岛的公共生活,在政治和经济紧张的情况下向海军陆战队表示问候。
Former President Trump returned to public life at Parris Island, greeting Marines, amid political and economic tensions.
2025年11月底,前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在帕里斯岛公开露面,用口号“Oorah”向海军陆战队表示问候,表示明显地恢复了政治生活。
In late November 2025, former President Donald Trump made a public appearance at Parris Island, greeting Marines with the chant “Oorah,” signaling a visible return to political life.
这一事件在更广泛的政治紧张局势中引起人们的注意,包括GOP批评重新划分地区和民主内部对政府筹资的分歧。
The event drew attention amid broader political tensions, including GOP criticism of redistricting and Democratic internal rifts over government funding.
经济发展包括旨在稳定汽车市场但有更高的意大利面价格风险的关税,而官员们则讨论价格底限以抵消中国的影响。
Economic developments included tariffs aimed at leveling the auto market but risking higher pasta prices, while officials discussed price floors to counter Chinese influence.
最新保健情况包括麻疹爆发,限制未接种疫苗的儿童上学,以及扩大孕妇获得COVID疫苗的机会。
Health updates included a measles outbreak limiting school access for unvaccinated children and expanded COVID vaccine access for pregnant women.
同时,CBS新闻称Bari Weiss为新领导人,Walmart的CEO警告AI对工作的影响很大。
Meanwhile, CBS News named Bari Weiss as its new leader, and Walmart’s CEO warned of AI’s broad job impacts.
一项研究强调了中国对美国医疗供应链的影响力。
A study highlighted China’s leverage over U.S. medical supply chains.