Ludhiana蔬菜市场发生火灾,在垃圾场附近燃起,摊位和一辆卡车被毁,造成重大损失,但没有人受伤。
A fire at a Ludhiana vegetable market, sparked near a garbage dump, destroyed stalls and a truck, causing major losses but no injuries.
星期二下午,Ludhiana的Bahadur K Road附近一个蔬菜市场发生火灾,摧毁了临时棚屋、塑料箱和一辆停泊卡车。
A fire tore through a vegetable market near Bahadur K Road in Ludhiana on Tuesday afternoon, destroying temporary sheds, plastic crates, and a parked truck.
从垃圾堆放处开始,大火因强风而迅速蔓延,官员们怀疑废烟或易燃物体会产生火花。
Starting near a garbage dump, the blaze spread rapidly due to strong winds, with officials suspecting a spark from a discarded cigarette or flammable object.
浓烟引起恐慌,消防人员面临挑战,包括附近一家茶叶店液化石油气气瓶的小爆炸。
Thick smoke caused panic, and firefighters faced challenges including small explosions from LPG cylinders at a nearby tea shop.
四次消防招标花了近一小时控制火灾,给供应商造成重大财政损失。
Four fire tenders took nearly an hour to control the fire, which caused significant financial losses for vendors.
未报告有人受伤,但该场址有类似的火灾历史。
No injuries were reported, but the site has a history of similar fires.