欧盟法院维护最低工资指令,增进劳工权利,同时允许国家工资自主。 EU court upholds minimum wage directive, boosting labor rights while allowing national pay autonomy.

欧洲法院维持了欧盟的最低工资指令,确认了其关于集体谈判和适当工资的核心条款,同时取消了关于工资标准和自动指数化的具体规则。 The European Court of Justice has upheld the EU’s Minimum Wage Directive, affirming its core provisions on collective bargaining and adequate wages, while striking down specific rules on wage criteria and automatic indexing. 2025年11月11日发布的裁决保留了国家在确定工资方面的自主权,但要求成员国确保工资符合生活水平。 The ruling, issued on 11 November 2025, preserves national autonomy in pay setting but requires member states to ensure wages meet living standards. 这标志着劳工权利取得重大胜利,爱尔兰和其他国家正在推进执行计划。 It marks a major victory for labor rights, with Ireland and other nations advancing implementation plans. 该决定加强了打击工作贫穷和整个集团的社会倾销的努力。 The decision strengthens efforts to combat in-work poverty and social dumping across the bloc.