英格兰用交通灯系统取代学校检查评级,以改善学生的福利,改善教师死亡后的细微差别,引发关于学校检查有效性的辩论。
England replaces school inspection ratings with a traffic light system to improve wellbeing and nuance post-headteacher's death, sparking debate over its effectiveness.
英格兰新建立的Ovested学校检查制度取代了单字评分,以交通灯光度评估六大领域,目的是在校长Ruth Perry因负面检查而死亡后,提高细微度和改善福利支持。
England’s new Ofsted school inspection system replaces single-word ratings with a traffic light scale assessing six areas, aiming for greater nuance and improved wellbeing support after headteacher Ruth Perry’s death linked to a negative inspection.
虽然Ofsted表示,这一变化提供了更清晰的见解,并考虑了学校的背景,但批评者警告说,这可能会增加压力,使小学校承担更多的文书工作,并未能解决更深层次的系统问题,尽管法律挑战被驳回,但称之为表面的改革.
While Ofsted says the change offers clearer insights and considers school context, critics warn it may increase pressure, burden small schools with paperwork, and fail to address deeper systemic issues, calling it superficial reform despite legal challenges being dismissed.