Dredging和污水泄漏使St Kilda Marina的水变黑和臭,引起健康警告,尽管水质预计很快会改善。 Dredging and a sewage leak have turned St Kilda Marina’s waters black and smelly, prompting health warnings, though water quality is expected to improve soon.

在St Kilda Marina的疏浚使附近的水域变黑和熔炼,引起警告,以免由于潜在的微生物污染而发生接触。 Dredging at St Kilda Marina has turned nearby waters black and foul-smelling, prompting warnings to avoid contact due to potential microbial contamination. 环境保护局将脱色归因于疏浚产生的沉淀物和Acland街单独的破碎污水管,这可能会造成气味。 The Environmental Protection Authority attributes the discoloration to sediment from dredging and a separate broken sewage pipe on Acland Street, which may contribute to the odor. EPA说,影响应在几天内清除,并确认项目遵循适当的许可证和准则。 The EPA says impacts should clear within days and confirms the project follows proper permits and guidelines. 尽管存在临时问题,但菲利普湾港的整体水质在2024-25年夏季被评为 " 良好 " 71%,尽管圣基尔达、墨尔本港、门通和博马里斯一直排在表现最差的海滩之列。 Despite temporary issues, Port Phillip Bay’s overall water quality was rated “good” 71% of the time during the 2024–25 summer, though St Kilda, Port Melbourne, Mentone, and Beaumaris consistently ranked among the worst-performing beaches. 当局建议在游泳前先检查环保局网站的安全信息。 Authorities advise checking the EPA’s website for current safety information before swimming.